Häufig gestellte Fragen - WinGPS Marine für iPhone und iPad

Klicken Sie auf eine Frage um die Antwort zu sehen.


Allgemein

WinGPS 5 oder WinGPS Marine?

Bei der Entscheidung zu Ihrer neuen Navigationssoftware haben Sie die Wahl zwischen WinGPS 5 und WinGPS Marine.

WinGPS 5 ist für die Nutzung auf einem Windows- Laptop oder Bord-PC vorgesehen. Der Vorteil dieser Version gegenüber WinGPS Marine ist ein Routenplaner inklusive bebilderter Brücken- und Schleuseninformationen mit Betriebszeiten und Kontaktdaten. Sie können auch folgende Geräte mit WinGPS 5 Pro verbinden: AIS, Windmesser, Tiefenmesser, Logge, Kompass und Autopilot.

WinGPS Marine gibt es für Android und auch iOS Geräte. Für mehr Informationen zu WinGPS Marine für Android gehen Sie zu www.wingpsmarine.com.

Die Navigationsapp WinGPS Marine für iOS (iPhone & iPad) ist seit Mai 2019 im App Store gratis verfügbar. Sie können damit DKW-Karte von 2018 und jünger einlesen, Ihre Position, Geschwindigkeit und den Kurs ansehen, sowie einen Wegepunkt setzen. Im Lauf der Zeit kommen zu bezahlende Funktionen hinzu.

Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

Kann ich meine Bordsysteme mit WinGPS verbinden?

In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS ist das noch nicht möglich.

Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

Kann ich mein AIS mit WinGPS verbinden?

In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS ist das noch nicht möglich.

Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.


WinGPS Marine: Allgemein

Was sind die Systemvoraussetzungen?

WinGPS Marine verlangt mindestens iOS 9.2 Dazu sollte 12 MB Speicherplatz für die App verfügbar sein, sowie genügend Speicherplatz für Ihre DKW-Karten.

WinGPS Marine für iOS ist mit folgenden Geräten nutzbar:
  • iPhone 5S (2013)
  • iPhone 6 (2014)
  • iPhone 6 Plus (2014)
  • iPhone 6S (2015)
  • iPhone 6S Plus (2015)
  • iPhone SE (2016)
  • iPhone 7 (2016)
  • iPhone 7 Plus (2016)
  • iPhone 8 (2017)
  • iPhone 8 Plus (2017)
  • iPhone X (2017)
  • iPhone XR (2018)
  • iPhone XS (2018)
  • iPhone XS Max (2018)
  • iPad Air (2013)
  • iPad mini 3 (2014)
  • iPad Air 2 (2014)
  • iPad mini 4 (2015)
  • iPad Pro 12.9 (2015)
  • iPad Pro 9.7 (2016)
  • iPad (2017)
  • iPad Pro 10.5 (2017)
  • iPad (2018)
  • iPad Pro (2018)
  • iPod touch GEN 6 (2015)
  • iPod touch GEN 7 (2019)
Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

Wat zijn de verschillen tussen WinGPS Marine Lite en de DKW-kaarten-apps?

WinGPS Marine Lite kan hetzelfde als de DKW-kaarten-app, met uitzondering van het aanmelden van de kaarten op uw gebruikersaccount voor WinGPS 5 op uw PC. Als extra heeft WinGPS Marine lite de mogelijkheid om meerdere kaartensets in beeld te brengen. Bij kaartenbeheer vindt u door te swipen naar rechts,  links van het kaartensetmenu, daarvoor een downloadmenu, waar de voor u beschikbare kaartensets staan. Deze zijn te downloaden en te verwijderen om geheugen op uw tablet vrij te maken.

Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

Hoe kan ik upgraden naar de betaalde versie van WinGPS Marine?

In onze online shop kunt u de betaalde versie van WinGPS Marine aanschaffen met uw Stentec-account, klik hier voor meer informatie. Zodra de bestelling is voltooid, wordt deze versie van WinGPS Marine aan uw Stentec-account gekoppeld. Ga nu naar de tablet/smartphone, installeer WinGPS Marine en log in met dit Stentec-account (als u dit nog niet heeft gedaan). De app zal nu automatisch de betaalde versie worden.

Bent u in de app met een ander account ingelogd dan het account waarmee u de bestelling heeft geplaatst, verwijderd dan de app en installeer deze opnieuw zodat u weer om u accountgegevens wordt gemarine_vraag_d. Heeft u al wel kaarten op uw andere account staan? Neem dan contact met ons op, dan voegen wij de twee accounts voor u samen.

Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

Was bedeuten die Abkürzungen in den Einstellungen und dem Instrumenten-Display?

n der Navigation gebräuchlich sind diese:
  • SOG= Speed Over Ground (Geschw. ü. Grund)
  • COG= Course Over Ground (Kurs ü. Grund)
  • CTS= Course To Steer (zu steuernder Kurs zu einem Wegepunkt)
  • DTG= Distance To Go (denoch zu fahrende Distanz zu einem Wegepunkt)

Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

Wo kann ich die Abmessungen meines Schiffes eintragen?

In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS ist das noch nicht möglich.

Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

WinGPS Marine: Karten

Kann ich die Karten der App auch mit WinGPS Marine benutzen?

Ja, das ist möglich. Abgesehen vom Recht, Ihre Karten auf zwei verschiedenen Geraten gleichzeitig zu installieren und zu nutzen (Windows oder Android), haben Sie eine separate Aktivierung für WinGPS Marine für Ihr iPad oder iPhone zur Verfügung.

Wenn Sie die DKW Karten App installieren, werden sie nach Ihrem Stentec-Account gefragt. Loggen Sie sich ein, dann werden die Karten an Ihr Nutzerkonto gebunden. Melden Sie sich unter www.stentec.com an, um Ihre gekauften Produkte in der Aktivierungsübersicht zu sehen.

Wir empfehlen Ihnen die Nutzung nur eines Stentec-Accounts. So haben Sie einfachsten Zugriff auf alle Ihre erworbenen Lizenzcodes und Updates.

Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

Ich habe bereits DKW Karten auf meinem PC installiert, kann ich diese jetzt auch auf meinem iPad oder iPhone benutzen?

Die Karten, die Sie bislang mit Ihrer WinGPS 5 Version benutzen, können auch auf Ihrem iPad oder iPhone benutzt werden. Abgesehen vom Recht, Ihre Karten auf zwei verschiedenen Geraten gleichzeitig zu installieren und zu nutzen (Windows oder Android), haben Sie eine separate Aktivierung für WinGPS Marine für Ihr iPad oder iPhone zur Verfügung. Das geht so:

  • 1. Laden Sie erst 'WinGPS Marine' aus dem App Store herunter.
  • 2. Öffnen Sie die App und fügen Sie den Stentec Account ein, mit dem Sie die Karten auf Ihrem WinGPS 5 Gerät installiert haben.
  • 3. Gehen Sie ins Menü Download Übersicht. Hier sehen Sie die Karten, die Sie von Ihrem Account downloaden können.
  • 4. Klicken Sie bei der Karte Ihrer Wahl rechts auf Download.

    • Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Kann ich meine DKW-Karten, die ich in WinGPS Marine für Android nutze, auch auf meinem iPad oder iPhone nutzen?

    Die Karten, die Sie bislang mit WinGPS Marine für Android nutzen, können auch auf Ihrem iPad oder iPhone benutzt werden. Abgesehen vom Recht, Ihre Karten auf zwei verschiedenen Geraten gleichzeitig zu installieren und zu nutzen (Windows oder Android), haben Sie eine separate Aktivierung für WinGPS Marine für Ihr iPad oder iPhone zur Verfügung. Das geht so:

  • 1. Laden Sie erst 'WinGPS Marine' aus dem App Store herunter.
  • 2. Öffnen Sie die App und fügen Sie den Stentec Account ein, mit dem Sie die Karten auf Ihrem WinGPS 5 Gerät installiert haben.
  • 3. Gehen Sie ins Menü Download Übersicht. Hier sehen Sie die Karten, die Sie von Ihrem Account downloaden können.
  • 4. Klicken Sie bei der Karte Ihrer Wahl rechts auf Download.

    • Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Kann ich WinGPS Marine auch ohne DWK Karten benutzen?

    Ja, sofern Sie über eine aktive Internetverbindung verfügen ist dies möglich. Wenn Sie keine DWK Karten auf dem Tablet installiert haben, nutzt die App Apple Maps-Welt-Karten. Prima um die App zu testen, aber für die Navigation unbrauchbar.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Kan de DKW 1800-app op mijn tablet de papieren kaartenset van de Hydrografische dienst vervangen?

    Ja, daar is de DKW 1800-app voor bedoeld. Met onze wekelijkse BaZ-updateservice garanderen wij de meest up-to-date kaart gedurende de editie van dat jaar. Eventuele nieuw uitgegeven correctiebladen van de 1800-sets worden met de updates meegenomen. De papieren kaarten van de Hydrografische Dienst worden vanaf 2013 niet meer aan het begin van het seizoen uitgegeven. De nog verkrijgbare edities zijn vaak verouderd en zijn onveilig om op te varen, indien deze niet handmatig zijn bijgewerkt met alle BaZ’s. Vergeleken met de paperen sets loopt de kaart op de tablet of smartphone altijd met u mee, zodat u precies weet waar u bent, dankzij de ingebouwde GPS. Het loggen van uw positie wordt automatisch bijgehouden door het traject. Dit is instelbaar tot maar liefst 5 dagen. Ook kunt u naar een waypoint toe sturen en via eigen waypoints aantekeningen op de kaart maken. Dit is te vergelijken met het uitzetten van een koers op een papieren kaart.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Was bedeuten die blauen Dreiecke im Wattenmeer?

    Die blauen Dreiecke geben die Lotung der Tiefe vom Rijkswaterstaat an auf der Karte. Diese werden monatlich nachgebessert. Ein Klick oder Doppelklick darauf zeigt mehr Information an. Z.B. die Nord-Schwelle Boontjes (bei Haarlingen): sie wurde am 04.04.2019 vom Rijkswaterstaat gelotet. Bei Niedrigwasser (LAT) ist die Tiefe 2,66 m. Die Gezeit läuft 5 min vor (-) bezogen auf die Tide der Referenzstation Harlingen (bei einem + läuft die Zeit nach).

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Wat zijn die rode lijnen op mijn kaart en hoe verwijder ik deze?

    Deze rode lijnen zijn zeer waarschijnlijk uw gevaren trajecten of zelf gemaakte routes. Deze kunt u uitzetten of verwijderen in het menu bij ‘Routebeheer’ of ‘Trajectbeheer’.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Warum werden mir auf meiner Karte keinerlei Bojen angezeigt?

    Einige der Karten sind Rasterkarten, in welche die Bojenpositionen verarbeitet wurden, andere wiederrum sind Hybridkarten bei denen die Bojen ähnlich wie Wegepunkte über die Rasterkarte gelegt wurden.

    Die DKW 1800 Serie ist ein Beispiel für eine Rasterkarte in der die Bojen verarbeitet wurden. Wenn Sie auf der Karte die Bojen nicht sehen können, aktivieren Sie im Menü unter 'Kartenmanager' die DKW 1800 Karten mit einem Klick auf das Kartenset damit es sich öffnet. Nun sehen Sie alle darunter liegenden Karten. Entfernen Sie den Haken nur bei den Übersichtskarten (deaktivieren), z.B. 1801.01, 1803.01 usw., legen sich diese nicht über die Detail-Karten, und Sie sehen alle verfügbaren Einzelheiten, inkl. Betonnung.

    Die Binnenkarten sind Hybridkarten. Hier werden die Bojen als Wegepunkte (wie eine Folie) über die Rasterkarte gelegt. Wenn die Betonnung nicht sichtbar ist, sehen Sie im Menü „Einstellungen“ nach, ob die Wegepunkte aktiviert sind. Werden sie noch nicht sichtbar, kann es sein, dass der Download der Karte nicht vollständig war. Starten Sie die App neu, werden Sie gefragt, ob der Rest herunter geladen werden soll.

    Es könnte auch daran liegen, dass eine Karte mit größerem Maßstab aktiviert ist welche Ihre Detail-Karte überschreibt. Schauen Sie im Kartenmanager nach, dass nur die Karten aktiviert sind welche Sie zurzeit tatsächlich nutzen.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Wie entferne ich alte Karten?

    Karten die alt sind oder die Sie in der nächsten Saison nicht brauchen, können Sie besser entfernen, um Speicherplatz zu sparen. Öffnen Sie dazu den Download-Manager und klicken Sie neben der betreffenden Karte auf Entfernen.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Wie lasse ich Karten mitlaufen?

    Klicken Sie im Menübalken unter der Karte auf Zentrieren. Der Zentrierknopf wird grün und die Karte läuft mit. Drücken Sie nochmal darauf oder verschieben die Karte, ist diese Funktion wieder ausgeschaltet.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Kann ich die Betriebszeiten für die Brücken und Schleusen sehen?

    In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS ist das noch nicht möglich.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.


    WinGPS Marine: Navigation

    Wie erstelle ich einen Wegepunkt und wie navigiere ich zu diesem?

    Sie platzieren einen Wegepunkt durch einige Sekunden auf die Karte zu drücken und dann die Option zu bestätigen. Nun sehen Sie auf der Karte dort ein blaues Quadrat. Die App zeigt den zu steuernden Kurs (CTS) und den Abstand (DTG) im Schirm „Instrumenten-Info“ rechts oben. Dort sehen Sie auch den momentanen Kurs und die Geschwindigkeit.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Die Standard Einheiten sind Knoten und Seemeilen. Wie kann ich diese auf km/h und Kilometer einstellen?

    Gehen Sie im Menü zu Einstellungen und weiter zu Einheiten. Dort wählen Sie Ihre bevorzugte Einheit aus.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Wie mache ich eine neue Route?

    In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS ist das noch nicht möglich.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Waarom is mijn routelijn roze in plaats van rood?

    Een roze routelijn betekent dat uw schip op die vaarweg niet kan/mag varen. Een rode routelijn is wel te bevaren. Plaats een routepunt op de route en schuif dit naar een vaarweg waar u wel kunt/mag varen.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Hoe navigeer ik naar een punt op de kaart?

    U kunt navigeren naar een waypoint of routepunt door op dit punt te klikken met uw vinger (voor een paar tellen) waarna u kunt kiezen voor 'start' of 'navigeer naar..'. Er wordt nu een lijn getrokken van uw GPS-positie naar het punt. Ook ziet u rechtsboven in het ‘instrumenteninfo-scherm’ de te sturen koers (CTS) en afstand (DTG).

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Ich sehe keine Wegepunkte bzw. ihre Namen erscheinen nicht.

    Wegepunkte und ihre Namen (labels) aktivieren Sie im Menü unter Einstellungen.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Ich kann das Routennetzwerk nicht sehen.

    In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS steht das Routennetzwerk noch nicht zur Verfügung.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Kan ik het routenetwerk ook uitzetten?

    Ga naar 'Menu - Instellingen - Routenetwerk'. Als u het routenetwerk helemaal niet gaat gebruiken, bijvoorbeeld als u op zee vaart, kunt u dit hier uitzetten. Onderaan kunnen er delen van het routenetwerk aan- of uitgezet worden. Alleen van de vaarkaarten die u geïnstalleerd heeft, krijgt u de optie het routenetwerk aan/uit te zetten. Hoe minder netwerkdelen er aan staan, hoe sneller de app zal worden.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Kan ik gemaakte routes ook onzichtbaar maken?

    Ga naaar 'Menu - Routebeheer'. Hier vindt u alle routes die u heeft gemaakt. Het is aan te raden alleen de routes aan te vinken die u op dit moment gebruikt. De rest van de routes kunt u uitvinken (onzichtbaar maken) of verwijderen.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Wie kann ich Routen, gefahrene Strecken oder Wegepunkte von meinem Laptop auf mein Tablet exportieren, und anders herum?

    In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS ist das noch nicht möglich.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Wie lasse ich GRIB-Dateien (Wettervorhersage) auf meiner Karte anzeigen?

    In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS ist das noch nicht möglich.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.


    WinGPS Marine: Instrumente

    De GPS-cursor is soms rood. Wat betekent dit?

    Een rode cursor en rode positie geeft aan dat de GPS geen fix heeft. Er worden dan minder dan 3 satellieten ontvangen. Het aantal satellieten kunt u zien onderaan in het instrumentendisplay. Bij 1/4 zijn er 4 in beeld maar nog slechts 1 in gebruik. Onvoldoende voor een fix. Binnen in een stalen, aluminium of carbon schip heeft u onvoldoende ontvangst. Voor een goede fix moet de GPS in uw tablet of smartphone minimaal de helft van de hemel zien.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Kann ich den GPS-Cursor so positionieren, daß ich möglichst viel Karte vor mir sehe?

    In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS ist das noch nicht möglich.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Kan ik de kaarten ook op mijn SD-kaart zetten om opslagruimte besparen?

    Ja, voor apparaten met Android 4, 5 of 6 is het mogelijk om de kaarten op een SD-kaart te zetten. Klik hier voor meer informatie.

    Heeft uw tablet geen mogelijkheid voor een SD-kaart? Dan raden wij u aan oude kaarten en ongebruikte apps te verwijderen. Ook het aantal foto’s kunnen in de loop van tijd aardig oplopen en daarmee opslagruimte in beslag nemen.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Wie verbinde ich meine Bordinstrumente mit WinGPS Marine?

    In der heutigen Version von WinGPS Marine für iOS ist das noch nicht möglich.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Ich habe zu wenig Arbeitsspeicher für diese App. Wie verkürze ich die Ladezeit der Karten?

    Die neuesten iOS Geräte haben allgemein genügend Arbeitsspeicher und unsere App arbeitet hier gut mit Karten. Ältere Apparaten haben öfter wenig Arbeitsspeicher pro App. Das verlangsamt auch unsere Apps.

    Unser Tipp ist, via Download-Manager die Karten zu entfernen, die Sie momentan nicht brauchen. Das entlastet den Arbeitsspeicher und erhöht die Geschwindigkeit.

    Sollte das Ihre Frage nicht beantwortet haben, kontaktieren Sie einfach unseren Helpdesk.

    Ihre Kommentare, Fragen, Erfahrungen als Anwender und Meldungen eventuell auftretender Fehler nehmen wir gerne entgegen. Dadurch tragen Sie zu Verbesserungen unserer Navigations-Apps bei. Senden Sie eine E-Mail an: helpdesk@stentec.com


    Können wir Ihnen helfen?

    Wir möchten mit Ihnen in Kontakt zu treten und geben Sie eine persönliche Beratung oder ein kostenloses Angebot.