Voorbeeld Azoren Imray Die vierteljährlichen Updates für die DKW Imray Kartensets sind ab sofort verfügbar. Zirka 150 Karten inklusive Detaillekarten sind berichtigt und z.T. hinzugefügt bei den Sets ID 10, ID 30, ID 40, ID 50 und ID 100.

Die meisten Änderungen betreffen die Serie ID 30 mit ungefähr 50 korrigierten Karten. Neu in dieser Serie sind einige Extra-Karten der westlichen Inseln Schottlands.

Die wichtigsten Ergänzungen der Serie ID 40 sind die Azoren und Madeira. Die zwei Karten dieser Inselgruppen wurden diesem Set beigefügt inklusive Detaillekarten und Hafenplänen.

Die Kartensets können Sie ab sofort herunter laden von unserer Webseite über Ihren „Account“ in Ihrer „Download Übersicht“.


Imray 2013 kaarten in onze online shop 

Koop WinGPS 5 Navigator in de online shop
Hier eine Übersicht der aktualisierten DKW Imray Kartensets: 

ID10 

Includes the following new editions:
C28 Harwich to Wells-next-the-Sea
C30 Harwich to Hoek van Holland and Dover Strait
C68 Cape Wrath to Wick and the Orkney Islands

ID20

No changes

ID30

Includes the following new editions:
C54 Galway Bay to Donegal Bay
C58 Trevose Head to Bull Point
C63 Firth of Clyde
C68 Cape Wrath to Wick and the Orkney Islands
2800.2 Loch Crinan to Garbh Eileach
2800.3 Cuan Sound to Loch Spelve and Kerrera Sound
2800.4 Oban to Loch Aline and Port Appin
2800.5 Loch Aline to Tobermory and Loch Sunart
2800.6 Loch Linnhe South and Loch Creran
2800.7 Loch Linnhe and Loch Levan
Also, four new charts are offered to improve large-scale coverage of Mull and adjacent coasts:
2800.8 Iona to Carsaig
2800.9 Treshnish Isles and Ulva
2800.10 Tobermory to Loch Eatharna
2800.11 Tiree to Loch Eatharna

ID40

Includes a new edition of C39 Lorient to Le Croisic
Also, two new charts are offered to provide detailed coverage of Madeira and the Azores:
E1 Arquipélago dos Açores
E3 Arquipelago da Madeira

ID50

Includes a new edition of M11 Gibraltar to Cabo de Gata & Morocco

ID60, ID70

No changes

ID100

Includes the following new editions:
A23 Virgin Islands and St Croix
A30 Martinique



Die Karte Binnengewässer Niederlande 2013 ist noch in der Entwicklung. Die Ausgabe ist um einen Monat verschoben auf Ende April, um die aktuellen Karten und Gegebenheiten des Katasters und vom “Rijkswaterstaat” einzuschließen. Kommentare der Nutzer unserer ersten Ausgabe von 2012 forderten uns heraus, die zweite Auflage zu verbessern. Freuen Sie sich auf ein ruhigeres Kartenbild, Tiefenangaben entlang den Wasserstraßen, Fahrrinnen entlang der Flüsse und ein Tiefenbild in offenem Wasser. Auch die mitgelieferten Wegepunkte Gruppen der Datenbanken inkl. Betonnung sind aktualisiert. 
Voorbeeld Testkaart DKW Vaarkaart Nederland 2013 Diepteverloop
 


Enthalten sind auch die VIN Liegeplätze an den Ufern für ein ungestörtes Fahrwasser. Eventuell wird eine Gruppe Wegepunkt zugefügt “VarenDoeJeSamen” mit Link zu den Knotenpunkte-Büchern. Neue kartographische Tools ermöglichen es im Prinzip auch die ECDIS IENC daten mit Stegen, Fahrrinnen und Liegeplätzen zu integrieren.



Die Entwicklung konzentriert sich darauf trotz der Zunahme der Detailles die Kartensets nicht viel größer werden zu lassen. Der Screenshot zeigt eine noch nicht fertige Karte rund Muiden in WinGPS 5 Voyager 2013. Die Fahrwassermarkierungen und das Tiefenbild Markermeer fehlen noch.

Sie können die Edition 2013 reservieren, indem Sie die Ausgabe DKW Binnengewässer Niederlande 2012 anschaffen und dazu gratis das Update der Edition 2013 sofort bei Erscheinen zugeschickt bekommen.


Mit diesem April-Update sind neunzehn Karten der englischen & schottischen Ostküste wieder auf dem neuesten Stand. Ihre 2013 Edition können Sie einfach mit dem DKW Manager updaten oder beim Start im WinGPS News-Center den Button „Alles aktualisieren“ drücken.
 
In den meisten Fällen geht es um das Nacharbeiten gemäß dem Bericht für Seefahrende „NtM“ des „Britischen Hydrographischen Dienstes“. Die geänderten Karten betreffen mehr oder weniger folgende Gebiete: River Thames, Great Yarmouth + Approaches, Lowestoft + Approaches.
Diese Karten zeigen nun das neueste Tiefenbild + Betonnung (siehe Abb.).


Die berichtigten Karten sind erkennbar am Datum der Edition, sichtbar am Kartenrand (links unten), und daneben Angaben der Berichte, die nach der Edition im Update eingearbeitet wurden.

Seit 1. April ist das Set DKW UK1 online zu einem niedrigeren Preis im Angebot. Außerdem erhalten Sie es in unserem Geschäft in Heeg oder bei Ihrem WinGPS-Dealer.

Edition 2013

Mit Stolz ist Stentec der einzige Herausgeber der digitalen Edition der populären Serie 1800. Vom Hydrographischen Dienst werden erst spät in der Saison nur drei Papier-Sets erwartet. Daher eine Empfehlung sowohl für Freizeit- als auch für Berufs-Skipper auf dem Ijsselmeer, Watt, der Nordseeküste und den Zeeland-Gewässern, und das gerade rechtzeitig vor der Hiswa!
 
 

Kartendeckung 

Die erneuerte Serie beinhaltet 8 Kartensets und basiert auf der Ausgabe 2012 des Hydrographischen Dienstes, berichtigt incl. Woche 7 diesen Jahres.
Die Anpassungen der Übersichtskarten sind u.a. 2. Maasvlakte, Zandmotor und IJburg. Ebenso sind Detaille-Karten wie die 1807.2 bei Tholen berichtigt. Die komplette Serie 2013 enthält 224 Karten, von denen ca. 108 Detaille-Karten von Häfen und Schleusen sind. Gegenüber der Edition 2012 sind von den 116 Navigationskarten nur 86 verändert.
 
 

Kartenbild in WinGPS 5 2013

Die angepassten Kartenränder verbessern das Kartenbild. Schieben und Vergrößern mit WinGPS 5 geht nun schneller. Das Wasserstraßennetz ist entsprechend den Berichtigungen der Edition 2013 beigearbeitet. Denken Sie an die Fahrrinnen im Watt und an neue Gebiete wie bei IJbrug.
 
WinGPS 5 2013 wird für ein Kartenbild ohne Überlappung empfohlen. Dafür wird automatisch eine Kartenkollektion mit installiert (s. Abbildung). (s. Abbildung). 
 
 

DKW Hybrid mit Tiefenstatus im Wattenmeer.

Die DKW 1800/2013 Serie erscheint erstmalig im Hybrid-Format. Die Sets 1811/1812 sind jeweils gekoppelt an eine automatisch mit installierte Datenbank mit Tiefenangaben in LAT mit den monatlichen Wasserständen des Amtes Rijkswaterstaat. So bietet WinGPS 5 den Nutzern einfaches Berechnen der Passagen von Watthochs oder Baljen um ungewolltes Trockenfallen zu verhindern. Die Datenbanken können Sie an und aus schalten (Wegepunkte/Gruppenmanager). Im Schnitt sind monatlich 10% der Lotungen berichtigt und im Update enthalten.
 
 

BaZ  Updates wöchentlich bis März 2014

Die BaZ  (Bericht aan Zeevarenden) Updates sind speziell für WinGPS neu entwickelt. Ausgestattet mit kostenlosem WinGPS 5 Lite können Sie u.a. aktualisierte Karten zur optimalen Sicherheit ausdrucken. Das erste BaZ Update erscheint schon Anfang März mit wichtigen Korrekturen der geänderten Betonnung auf der Westerschelde (Schaar van Valkenisse). 
 
 

Drei neue Kartensets im Juli

Vom Hydrographischen Institut erwarten wir im Juli Papierkarten der Sets 1801 (Nordseeküste), 1811 (Wattenmeer West) und 1812 (Wattenmeer Ost), Berichtigungsstand Mitte Mai. Diese Sets werden dann von uns sofort in die digitale Serie 2013 aufgenommen und bearbeitet entsprechend den dann jüngsten BaZ. Lizenznehmer von DKW1800/2013 können ihre Karten dann gratis updaten (BaZ Update oder über Ihren Account / Download Übersicht). Für Ihre Navigation stehen Ihnen so bis März 2014 stets die aktuellsten Karten der Serie 1800 zur Verfügung.
 
Das Set 1801 wird speziell herausgegeben in Bezug auf die überarbeiteten Verkehrstrennungsgebiete (Nordsee per 1. August), was sowohl für die Berufsschifffahrt als auch den Wassersport sehr wichtig ist. Entsprechend ist auch das Wasserstraßennetz angepasst, wobei Stellen zum sicheren Queren der Verkehrstrennungsgebiete für den Wassersport ausgewiesen werden. Die für den Wassersport vorgeschriebenen Querungen der Maasrinne bleiben übrigens unverändert (s. Abb.). 
 
DKW 1800
 

Bereits jetzt erhältlich:

Die Serie DKW1800/2013 erhalten Sie in unserem Geschäft in Heeg, bei WinGPS-Dealern und in unserem Onlineshop. Ab € 24,90 für einzelne Sets bis zu € 149,90 für DKW1800/2013 komplett mit alle 8 Sets auf CD zur einfachen Installation an Bord. Auch gibt es günstige Upgrades auf DKW1800 komplett (ab € 99,90)
 
Auf der Hiswa installieren wir bei Anschaffung von WinGPS 5 und/oder DKW Karten diese nach Wunsch gratis auf Ihr Notebook.
 
 
Seit Donnerstag 8. Februar ist WinGPS 5 2013 frei gegeben. Die neue Edition können Sie als CD oder als Download erwerben.

Kunden im Besitz einer WinGPS Service Card 2013 bekommen die neue Version in Kürze zugeschickt. 

Die Edition WinGPS 5 2013 enthält u.a.:
  • Verbesserung des Wasserstraßennetzes NL incl. Update Brücken & Schleusen.
  • Erweiterung Wasserstraßennetze komplett Deutschland und Frankreich bis Marseille.
  • Option nur das Wasserstraßennetz zu zeigen, das Ihr Schiff befahren kann.
  • Flusskilometer und Anrufkanal sichtbar.
  • Gezeitendatenbank 2013 NL Tide (Pro & Voyager)
  • Ein weiterer Netzwerkport zur bequemen Verbindung via WIFI mit Tablet, Multiplexer oder AIS (Pro & Voyager)

Ausführlichere Informationen finden Sie im Dokument “Neu in WinGPS 5 Voyager 2013” (Holländisch).
Haben Sie noch WinGPS 4? Betrachten Sie dann mal die Ausstattungsmerkmale von WinGPS 5 gegenüber WinGPS 4 (Holländisch).

Sie bekommen WinGPS 5 2013 in unserem Onlineshop, im Servicepunkt in Heeg oder auf der Boot Holland 2013.