eehr.. well other users can't actually help you because
1. possibly no one but you "wants" to sheet with a controller other then keyboard
2. possibly anybody who actually trim sheets with a controller other then a keyboard can't help you because they can't say anything specific.
I belong to both.
I tried all setups but stuck with steering with joystick (because the rudder automatically centers at precisesly 0°)
I decided against trimming with a controller while for dragging the mouse I can use up to 1 meter of space for movement at basically the same speed a controller moves only centimeters.
Now IF you really need help configuring your joystick you would be best of with somebody that has the exact same joystick as you do, the same computer and the same operating system. (you should start worrying if you are one of a view with a specific problem)
I use a 10? year old usb Side Winder Joystick.. and put the main sheet trim on the throttle, in the Sail Sim controller settings. Using windows XP SP3, default (windows) joystick driver. It would seem to work as it should.
Should i need a new joystick I would be helped if you could say what joystick, what driver, what operating system you are using. (I'mean who wants something that doesn't work...?)How to ask smart questions..
I'm afraid i can't help either of you as Joystick" nor "Logitech dual action" is enough information to even offer "wild" guesses.
My first guess in these cases would be something like
<rand mode on>- unless a wireless controller, the controller must be plugged into the computer -<rand off>
Don't feel insulted, the truth is you licensed some software (a game) to be "installed" on a complicated multipurpose machine (computer). It is not supposed to work out of the box.... and you are supposed to know how to operate that multipurpose machine, or at least know how to get help (knowledge). See the link "how to ask smart questions" above.
"As far as I can remember, there aren't a lot of points of land or holidays named after people who sat at home and criticized Christopher Columbus."
(Paul Cayard, from the Pirates base, in an e-mail to race HQ. 25 Jan 2006 volvooceanrace.org)